Emily: I have a question.
Cal: Uh-oh. What’s that look mean?
Emily: Gillian. Do you love her?
Cal: Of course I do, darling. Of course I love her.
Emily: No, I mean, REALLY love her?
Emily: Well, what are you waiting for?
Cal: I don’t have an answer for that one, love.
Lie to Me, Episode 13, Killer Ap